Один из лучших способов, на мой взгляд, это поле, которое идёт сразу под полем "Текст", и называется "Изображения".
Нажимаем там кнопочку "Обзор"->выбираем фотку у себя на компьютере->нажимаем "Открыть".
И тогда у нас рядом с кнопкой обзор появляется маленькое поле с примерно таким текстом
$IMAGE1$ , при наведении на которое написано "Вставьте этот код в любое место сообщения".
Теперь этот текст копируем (например, правой кнопкой) и вставляем, куда нужно.
Фотография сама загрузится потом внутри текста, и сама уменьшится в размере.
(Хотя, конечно, настоятельно рекомендую не загружать фото слишком большого объема, дабы мы не превысили лимит, отведённый нам на сайт).
Если нужно загрузить несколько фото, жмём на кнопочку с плюсиком - появится ещё одно поле, у второй фотографии будет уже свой код. И т.д.
Если Вы редактируете лот и никакого поля с текстом там не видно, просто пишите вышеприведенный код: $IMAGE1$ - для первого изображения, $IMAGE2$ - для второго и т.д. Его можно подсмотреть при нажатии на знак вопросик рядом со словом "Изображения".
Кроме того, можно вставлять фотографии из Интернета (с того же Радикала). При условии, что их размер адекватный, а не на весь экран .
Итак, в первой строчке кнопочек редактора у поля Текст жмём на кнопочку с картинкой. По моим подсчетам это 8я слева.
Появляется окошечко. В поле ПУТЬ пишем адрес картинки в Интернете. И нажимаем Вставить.
Адрес любой картинки в Интернете можно получить, нажав на него правой кнопочкой мыши, и там либо "Свойства" (и в новом окошечке будет строка с адресом), либо просто "Копировать адрес изображения" (если такой пункт есть).
Таким образом можно извлекать свои давно загруженные на Радикал изображения, вставлять фото с аналогичным товаром и т.д.
Первый способ удобнее (у меня все картинки в компе, поэтому для меня он более быстрый), второй "полезнее", т.к. экономит место на сайте.